日常生活に関する案件から、企業法務まで。大江洋平法律事務所

中文  ENGLISH

blog




日本の懲役
2018.07.20

日本的徒刑

 

现在日本的刑罚有七种:死刑、徒刑、禁锢、拘留、罚金、科料、没收。

其中徒刑是,被判有罪的人进监狱进行刑务劳动的刑罚。

徒刑的目的与作用

1)隔离:犯人进刑事设施而被隔离,保证社会的安全。

2)抑止:以长期剥夺自由的罚则,抑止犯罪。现实生活中,<犯罪得进监狱>的意识而有可能不触及坏事。

3)矫正:进监狱需要强制参加劳动,由此防止再犯罪、改善生活习惯、学习生产技能。

 

犯罪服刑而产生的问题

1)助长犯罪:在监狱每天相见的人除了监管人员以外都是一同服刑的人。服刑的人都是罪犯,从而获取犯罪情报的可能性也就很高。

2)回归社会较难:在监狱的期间越长,回归社会也越难。

出狱后回到原单位是几乎不太可能,再就职时虽然没有义务告知服刑情况,但长期的空白时间是对就职很不利的。再加上自卑感,融入不到社会生活时,再犯罪的可能性就变多。

 

假释出狱

在日本没有减刑,但刑满之前可以申请假释。

原则上过了三分之一刑期就可以申请假释,但实际上获得假释出狱的是刑期过了7成以后。根据统计,得到假释刑满之前出狱的人大约占一半。

 

狱中生活

六点起床,白天进行刑务劳动,晚上九点就寝。

所进行的劳动一般在工厂,工作时间是一日8个小时,虽然金额不大但有报酬,星期六和星期日休息。

 

 

平成30年1月18日《東方時報》に「日本の懲役」という記事を掲載しました。

遺族年金
2018.07.20

遗 族 年 金

 

所谓遗族年金是,家庭主要经济来源的人死亡时,支付给遗族的年金。对遗族来说,遗族年金有可能是生活的支撑。遗族年金是根据故人所加入的年金的种类而确定。

 

遗族基础年金:国民年金的加入者死亡时所支付的年金

故人满足以下一种条件时可领取遗族年金。

1)国民年金加入者死亡时

2)曾是国民年金加入者,在日本国内有地址的60岁以上未满65岁的人死亡时

3)老龄基础年金的领取人死亡时

4)满足老龄基础年金的领取资格期间的人死亡时

遗族基础年金的领取人是,以故人的收入维持生活的有未满18岁(有障碍时20岁未满)孩子的配偶者或者其孩子。换句话说配偶者若没有需要养育的孩子是拿不到遗嘱基础年金,且、最小的孩子年满18岁后,基础年金的支付也会被终止。

遗族厚生年金:厚生年金加入者死亡时所支付的年金

故人满足以下一种条件时可领取遗族年金。

1)厚生年金加入者死亡时

2)曾是厚生年金加入者,在加入期间因伤病,确诊之日起5年内死亡时

3)满足老龄厚生年金的领取资格期间的人死亡时

4)领取1级/2级的障碍厚生年金的人死亡时

遗族厚生年金的领取人是,以故人的收入维持生活的1)妻子(未满30岁且没有孩子时,只给5年);2)子女、孙(可与遗族基础年金一起领取,领取条件同遗族基础年金);3)加入者死亡时55岁以上的丈夫、父母、祖父母。

遗族厚生年金的领取也同遗产继承,有优先顺序:妻子、55岁以上的丈夫、孩子>父母>孙>祖父母。

 

遗族共济年金

以前除了国民年金、厚生年金以外还有公司职员参加的厚生年金、国家公务员参加的国家公务员共济年金、地方公务员参加的地方公务员共济年金、私立学校教员参加的私立学校教职员共济年金,但平成27年10月起国家公务员、地方公务员、私立学校教职员都同样参加厚生年金,因此现在公共年金有国民年金和厚生年金两种。

 

 

平成30年1月11日《東方時報》に「遺族年金」という記事を掲載しました。

不正アクセス禁止法とは
2018.07.20

未授权访问禁止法

 

未授权访问禁止法,全称《关于未授权访问行为的禁止等法律(不正アクセス行為の禁止等に関する法律)》,是在互联网等网络通信中对未授权的访问和其促进行为的管制法律。

 

未授权访问行为

1)在设有访问控制功能的特定电子计算机上,通过电信回路,输入该访问控制功能相关的他人的识别符号起动此特定电子计算机,因该访问控制功能而被限制的特定利用变为可利用状态的行为。

2)在设有访问控制功能的特定电子计算机上,通过电信回路,输入根据该访问控制功能而可免于特定利用限制的情报(除识别符号)或指令起动此特定电子计算机,其被限制的特定利用变为可利用状态的行为。

3)根据通过电信回路连接的其他特定电子计算机所拥有的访问控制功能,其特定利用被限制的特定电子计算机上,通过电信回路输入可免于其限制的情报或指令,起动该特定电子计算机,其被限制的特定利用变为可利用状态的行为。

 

对未授权访问行为的处罚

三年以下有期徒刑或100万日元以下的罚金。

 

未授权访问禁止法,除了未授权访问行为以外还规定禁止以下行为。

1)不正当取得他人的识别符号的行为—-出于提供给未授权访问行为为目的,不可以取得访问控制功能有关的他人的识别符号。

2)促进未授权访问行为的行为—-除了业务上或有其他正当理由外,不可以把访问控制功能有关的他人的识别符号,提供给该访问控制功能相关的访问管理者以及该识别符号的利用权者以外的人。

3)不正当保管他人的识别符号的行为—-出于提供给未授权访问行为为目的,不可以保管不正当取得的访问控制功能有关的他人的识别符号。

4)不正当要求输入识别符号的行为—-假装成特定电子计算机的访问管理者,不可以通过网页,电话,电子邮箱等不正当取得他人的识别符号,所谓的网络诈骗(フィッシング行為)。

对以上4种不正当行为的处罚

1年以下的有期徒刑或50万日元以下的罚金。

 

 

平成29年12月21日《東方時報》に「不正アクセス禁止法とは」という記事を掲載しました。

確定申告の更正
2018.07.20

纳税申告的更正

更正请求是,确定申告有错误而多缴税金或忘记经费的记载而控除额变少时,向税务署提交修正后的申告书而更正元申告内容的制度。通俗点说,是纳税人《纳税金额多了,请退还》的救济措施。

 

更正请求的3种情况

1、更正确定申告的错误:提交确定申告书后发现多缴纳税金或控除额少的时候,通过更正请求可进行修正。

一般确定申告提出期限内发现申告内容有错时以《订正申告》;提出后发现缴税额比实际少时以《修正申告》来对应,因此可认为《更正请求》是缴税多时所进行的修正。

2、想控除医疗费:确定申告后发现忘了申请医疗费的控除,只要在5年以内,通过更正请求可控除医疗费。

3、想控除故乡纳税等捐款:纳税人向国家或地方公共团体、特定公益法人等支付《特定捐款》时可得到所得控除。

地区不同成为可控除对象的捐款也不一样,申请时请确认好。

 

更正请求时的注意点

1、不是所有更正请求都被采纳。申请内容有误或者申请资料不齐全时,更正申请不会被认可。但不能接受更正请求被驳回理由时,有权利进行抗议。接到通知后3个月以内向税务署长请求再调查或者向国税不服审判所长请求审查。结果还是收到驳回通知时,可在6个月内向法院进行起诉。

2、更正请求的申请期限为5年。

3、法人或个体户进行更正请求时,有可能得接受税务调查。

4、虚假更正请求是违法,会得到刑罚—-一年以下有期徒刑或50万以下罚款。

5、更正请求时需要的材料:更正请求书、证明更正理由的证据材料、本人证明材料。

 

平成29年12月14日《東方時報》に「確定申告の更正」という記事を掲載しました。

 

相続手続きの流れ
2018.07.20

继承手续流程

 

1、7日内需要进行的手续

死亡届:只要是亲族谁都可以办理。在日本去世之后提死亡届是必须的,而且提出死亡届之后才能拿到火葬许可。

 

2、3个月内需要进行的手续

●决定是否要继承。被继承人借款很多时,可以选择不继承(放弃继承)或者选择在继承的财产范围内继承借款(限定承认)。单纯承认(继承遗产)和放弃遗产,可由继承人单独进行,但限定承认必须由全体继承人进行申述。

放弃继承和限定承认的深思期间为3个月,若3个月内还没做出决定,可向家庭法院申请延长期间。

●收集有关遗产分割的资料

1)确认有没有遗嘱;2)确定法定继承人;3)调查可继承财产

 

3、10个月内需要进行的手续

被继承人的遗产超过《3000万日元+600万日元×继承人人数》时,在10个月以内需要进行申告。若过期有可能不能利用控除或特例等制度,还有可能多缴纳滞纳税等。

遗产分割进行不是很顺,相应时间内不能进行继承税申告时,可利用《未分割申告》制度,先纳税后三年内进行修正。

且,申告继承税后缴纳期限也是10个月。

 

4、一年内需要进行的手续

遗留分减杀请求

 

5、法律手段

继承时继承人之间无法达成遗产分割协议,可通过法院进行《遗产分割调停》或《遗产分割审判》。

 

6、继承登记没有期限

所谓继承登记是不动产的所有者死亡时变更不动产名义的手续。但法律上没有规定不动产的名义变更及期限。

 

 

平成29年12月7日《東方時報》に「相続手続きの流れ」という記事を掲載しました。