日常生活に関する案件から、企業法務まで。大江洋平法律事務所

中文  ENGLISH

blog




刑事責任能力
2018.08.10

刑事责任能力

 

在电影、电视剧中,经常能看到犯罪后以健康为由想摆脱法律制裁的坏人。那么什么情况下可以不负刑事责任呢?

日本的刑罚第39条规定,1、心神丧失者的行为不处罚(责任无能力—-中国称<完全无刑事责任能力>);2、心神耗弱者的行为减轻其刑(限定责任能力—-中国称<限制刑事责任能力>)。

心神丧失,是因精神障碍,没有辨识事物的是非善恶能力(是非辨识能力)或没有其判断而行动的能力(行动抑制能力)的状态;

心神耗弱,是因精神障碍,上记能力显著衰减的状态。

 

刑事责任能力的鉴定的种类:

1、起诉前鉴定:根据检查官的判断而进行的精神鉴定,有嘱托鉴定和简易鉴定两种。

嘱托鉴定,不需要本人的许可,但需要法官的许可;观察期间不包含在拘留期间。

简易鉴定,不需要法官的许可,但需要本人的许可;观察期间包含在拘留期间。

2、公判鉴定:起诉后,法院安排精神科医生所进行的精神鉴定。

3、私人鉴定:加害者方的辩护人所实施的鉴定。根据鉴定结果而做出是否要其交到检察和法院的决定。

 

即使没有精神障碍,同上记,没有是非辨识能力与行动抑制能力或其能力低下时,也适用刑法第39条。但以自己的意识酩酊大醉或乱用药物等情况下,需要负完全刑事责任。

还有,日本刑法第41条规定:不满14岁者的行为不处罚。

中国的刑法对年龄的规定是:1、已满16周岁以上的人犯罪,应当负刑事责任;2、已满14周岁不满16周岁的人,犯故意杀人等重大罪行时,应当负刑事责任;3、已满14周岁不满18周岁的人犯罪,应当从轻或减轻处罚;3、已满75周岁故意犯罪的,可以从轻或减轻处罚;过失犯罪的,应当从轻或减轻处罚。

中日两国对完全不负刑事责任年龄的规定是一致的,在两国不满14周岁的人不管实施何种危害社会的行为,都不负刑事责任。

 

 

平成30年4月5日《東方時報》に「刑事責任能力」という記事を掲載しました。

強要罪
2018.08.02

强迫罪

 

强迫罪的成立条件:(日本刑法223条)

1、告知对生命、身体、自由、名誉、财产进行加害的意图

2、采用胁迫、暴力行为

3、强迫做没有义务之事、妨害权利行使

满足上记3点,强迫罪成立。举例说,《向对方说:不给我跪下(没有义务之事),就告到公司(胁迫要损害名誉)》,《强行抓住手腕(加害自由的暴行),使摁手印(没有义务之事/侵害权利)》等,强迫罪是在大家的身边也有可能发生的罪行,且有时加害者也没意识到自己在犯罪。

 

强迫罪的时效

强迫罪的公诉时效为3年。对起诉、告发没有时间限制,因此只要在3年内,随时都可以进行起诉、告发。

 

强迫罪的法定刑

强迫罪的日本法定刑是3年以下的有期徒刑,即使被害者还没有进行被强迫的行为(未遂),也同样是3年以下的有期徒刑,是比较重的刑。实际以强迫罪被起诉,初犯且性质不是很恶劣时,一般都会带缓刑。

 

强迫罪与胁迫罪的区别

胁迫罪也是,告知加害意图的犯罪行为,但与强迫罪不同是,告知加害意图之后是否强迫做没有义务之事。

胁迫罪的日本法定刑是,2年以下的有期徒刑或30万日元以下的罚金。

 

与强迫罪有关的罪行

1、暴行罪:法定刑是2年以下的有期徒刑或30万日元以下的罚金。

2、恐吓罪:法定刑是10年以下的有期徒刑。

3、强制猥琐罪:法定刑是6个月以上10年以下的有期徒刑。

 

 

 
平成30年3月22日《東方時報》に「強要罪」という記事を掲載しました。

専門実践教育訓練給付金の拡充
2018.08.02

专业实践教育训练支付金的扩充

 

所谓教育训练支付制度是,满足一定条件的雇佣保险的一般被保险者等或曾是一般被保险者等的离职人,自费听讲日本厚生劳动大臣指定的教育训练讲座时,可从免费职业介绍所(ハローワーク)所领取一部分经费的制度。

2014年10月开始,在原有的《一般教育训练支付》上追加了《专业实践教育训练支付》和《教育训练支援支付金》,且今年1月开始对后两项进一步加大了支持。

 

一般教育训练支付

免费职业介绍所,给支付本人支付的教育训练经费的20%(上限为10万日元)。与培训时间无关,只支付一次;经费低于4000日元时,不予支付。

可领取对象:

1、雇佣保险的一般被保险者等

一般教育训练的听讲开始日,已到达支付条件期间(被同一事业主作为一般被保险者或短期雇佣特例被保险者雇佣的期间)3年以上的人

2、曾是雇用保险的一般被保险者等的人

丧失一般被保险者等资格之日(离职的第二天)起听讲开始日为止不到一年,且,支付条件期间3年以上之人。

 

专业实践教育训练支付

免费职业介绍所,给支付本人支付的教育训练经费的50%(一年上限为40万日元),原则上是支付2年(最多3年),按照申请,每6个月支付一次;教育训练结束,取得资格后以正社员被雇佣时,追加支付教育训练经费的20%,其支付总额可达到教育训练经费的70%(一年上限为56万日元)。

可领取对象:同上

但首次领取专业实践教育训练支付金时,支付条件期间2年以上即可。

专业实践教育训练课程对象

1、以取得业务独占资格、名称独占资格为目的的养育设施课程(培训期间1-3年)

护士、看护福利师(介護福祉士)、保育员(保育士)、建筑师等学完之后参加资格考试时一部分可免考的课程

2、专业学校的职业实践专业课程(培训期间2年)

工业、医疗、商务业务等专业学校的专业课程中,日本文部科学大臣认定的,与企业紧密合作,以学习最新的业务知识为目的编成的教育课程

3、专职研究生(専門職大学院)(培训期间2年)

培养高度专业人员的课程

4、职业实践力培训项目(培训期间1-2年)

正规学校的课程中,日本文部科学大臣认定的,针对社会、企业等需求而设定的有实践性/专业性的课程

5、以取得情报通信技术相关资格为目的的课程(培训期间120时间~2年)

以取得IT技能标准(ITSS)水平3的资格为目的的课程

6、第四次产业革命技能学习讲座(培训期间30小时~2年)

在高度IT领域等,日本经济产业大臣认定的,针对社会人的专业性/实践性的教育培训讲座(IT技能水平4以上)等课程

 

教育训练支援支付金

1、可领取对象:

专业实践教育训练支付的可领取对象中,满足以下条件的离职人

◎成为不是一般被保险者之日起1年内开始专业实践教育训练的人

◎预计可以完成专业实践教育训练

◎专业实践教育训练开始时未满45岁的人

◎专业实践教育训练课程不是成人教育(通信制または夜間制)

◎在接受资格认定时离职,并之后没有成为短期雇佣特例被保险者或日雇劳动被保险者

◎不是公司领导、自治体领导

◎没有领取过教育训练支付金(2014年10月1日之前领取的不算)

◎专业实践教育训练开始日在2022年3月31日前

2、支付金额

教育训练支援支付金的一日金额为,原则上按照离职前6个月的工资额而计算出的基本补贴(失业津贴)一日额的80%。基本补贴一日额为,原则上按照离职前6个月的工资总额除于180的80%~45%(有上限)。

3、支付期间

预计完成专业实践教育训练时,教育训练结束为止领取。但、在领取基本补贴期间不能领取。

 

 

平成30年3月8日、15日《東方時報》に「専門実践教育訓練給付金の拡充」という記事を掲載しました。

行政相談とは
2018.08.02

行政咨询(行政相談)

所谓行政咨询是,收集对役所的投诉、意见/希望等而改善行政制度及运营的制度。

日本总务省的行政咨询是,广泛收集国家/独立行政法人/特殊法人的业务以及与国家相关的都道府县/市区町村等业务的投诉、意见/希望,从公正中立的立场,根据需要,斡旋于相关行政机关。

行政咨询,对应于为医疗保险/年金、雇佣、道路、社会福祉、运输及各种手续、申请等行政领域的多种多样的咨询。咨询为免费,且不需要繁琐的手续。

咨询方法

1、电话:0570-090110(全日本统一)

连接到最近的管区行政评价局/行政评价事务所/行政监视行政咨询中心。

2、咨询窗口

(1)管区行政评价局/行政评价事务所/行政监视行政咨询中心—-设置于都道府县厅所在地,全日本共有50处。

(2)综合行政咨询所—-在国家行政机关、地方公共团体等各种团体、行政咨询委员的协助下,开设于全日本19个城市的21处。开设时间为每天或定期。

(3)一日合同行政咨询所—-行政咨询周的时候,设置于市役所、市民会馆等公共设施、百货店、商场等随意进出的地方,可对应各种行政机关相关的咨询。

(4)特别行政咨询所—-发生地震、台风等灾害时,为对应受害者而临时开设。

3、网上—-一年365日,一天24小时受理中,但只在平日做答复。

4、邮件/传真—-直接把邮件/传真发送到管区行政评价局/行政评价事务所/行政监视行政咨询中心。

5、行政咨询委员

行政咨询委员是,受总务大臣的委托的民间有识之士,作为无报酬的志愿者,听取对役所相关的投诉以及改善行政制度/运营的意见/希望,给咨询人提出建议,向相关机关提出改善申请等。现在,全日本约有5000人的行政咨询委员,各市区町村至少有一人行政咨询委员。据统计,每年的咨询件数大约在10万件。

 

 

平成30年3月1日《東方時報》に「行政相談とは」という記事を掲載しました。

横断歩道で起きた交通事故の過失割合
2018.07.27

人行横道上的交通事故(1)

 

发生交通事故,被害者向加害者可请求的保险金(损害赔偿额)有三种:

积极损失(医疗费、上医院交通费、入院杂费、看护费用、器具等费用)、消极损失(停业损失、利益损失)及精神损失

但不是请求全额,而是根据过失比例,减去其部分,称为<过失相杀>。

何为过失比例,是事故的当事者(被害者和加害者)对发生损失的责任比例。

 

车辆与步行者之间发生事故时原则上是车辆的错误。但是,交通事故是否发生在人行横道上,人行横道上是否设有信号灯都影响交通事故的过失比例。

 

 

事故发生在人行横道上时

1、人行横道上设有信号灯时

车辆直行时的过失比例

步行者信号

车辆信号

过失比例(%)

步行者

车辆

绿灯 红灯 0 100
黄灯 红灯 10 90
红灯 红灯 20 80
红灯 黄灯 50 50
红灯 绿灯 70 30
开始绿灯、后变红灯 红灯 0 100
开始绿灯,后变红灯 绿灯 20 80
开始黄灯,后变红灯 绿灯 30 70
开始红灯,后变绿灯 红灯 10 90
开始绿灯,过安全地带附近变红灯 绿灯 30 70
开始黄灯,过安全地带附近变红灯 绿灯 40 60

 

车辆左右转时的过失比例

步行者信号

车辆信号

过失比例(%)

步行者

车辆

绿灯 绿灯 0 100
黄灯 绿灯 30 70
黄灯 黄灯 20 80
红灯 绿灯 50 50
红灯 黄灯 30 70
红灯 红灯 20 80
开始绿灯,后变红灯 红灯 0 100
开始红灯,后变绿灯 红灯 10 90

 

2、人行横道上没设信号灯时

此时步行者绝对受道路交通法的保护,不管车辆是直行还是左右转,100%车辆的责任。

 

 

事故发生在人行横道外

车辆直行(过信号灯之前发生交通事故)

步行者信号

车辆信号

过失比例(%)

步行者

车辆

绿灯 红灯 10 90
黄灯 红灯 20 80
红灯 红灯 30 70
红灯 黄灯 50 50
红灯 绿灯 70 30

 

车辆直行(过信号灯之后发生交通事故)

步行者信号

车辆信号

过失比例(%)

步行者

车辆

绿灯 红灯 5 95
黄灯 红灯 15 85
红灯 红灯 25 75
红灯 黄灯 50 50
红灯 绿灯 70 30

 

车辆左右转

   

过失比例(%)

步行者信号 车辆信号

步行者

车辆

绿灯 绿灯 10 90
黄灯 黄灯 30 70
黄灯 绿灯 40 60
红灯 红灯 25 75
红灯 黄灯 40 60
红灯 绿灯 70 30

 

 

过失比例的修正因素

1、步行者的加算过失比例因素(以下情况,步行者的过失比例加算5%左右)

1)事故发生在主干道时;2)事故发生在夜间时;3)步行者横断于汽车前后附近时;4)步行者突然停止或后退;5)步行者突然跑出来或走路摇摇晃晃

2、步行者的减去过失比例因素(以下情况,步行者的过失比例减去5-20%)

1)事故发生在住宅区、商店街时;2)步行者是小孩、老年人、残疾人时;3)步行者是集团横穿时;4)很明显车辆的错误时;5)车辆有严重的过失时;6)事故发生在车道和人行道无区别的狭窄之路时

 

 

 

平成30年2月15日、22日《東方時報》に「横断歩道で起きた交通事故の過失割合」という記事を掲載しました。